top of page

IndieItalia.it (traduzido do italiano com serviço online de tradutor DeepL)

Stuart Pearson "Mojave" - um país escuro das profundezas do deserto .

por Sophia

 

Stuart Pearson "Mojave" -

“Mojave” é um país forte, com ambientes dark, dark, no qual converge uma grande pesquisa musical. O álbum é composto por uma quantidade considerável de instrumentos e as faixas são suscetíveis a interessantes variações estilísticas como evidência de um trabalho eclético e sofisticado.


De Através da Floresta até hoje

Stuart Pearson é um cantor / compositor originário de Long Island que escreve canções desde os sete anos de idade. Em 1995 fez parte da banda Through the Woods, eleita a banda do ano pela National Academy of Songwriters. Era uma banda de cinco integrantes que usava 19 instrumentos no palco: coisas como rodas de bicicleta, guitarras em arco, tuba, glockenspiel, hurdy-gurdy, squeezebox, banjo, calotas, sax, clarinete e assim por diante. Eles tocaram o que agora é chamado de "Dark Americana".

Então Stuart começou a se apresentar em restaurantes e cafés em Los Angeles, usando um furtivo macaco de brinquedo que toca címbalos, brinquedos controlados remotamente, um acordeão, uma sanfona e outros objetos de plástico para cobrir canções de hip-hop e metal. Isso o levou a se apresentar na Taste of Chaos Tour e na Warped Tour. Stuart agora está lançando sombras com dois álbuns, "Dark Americana: Stories and Songs" e "Mojave" com a ajuda de sua esposa e letrista Hunter Lowry. Essas canções são instantâneos dos tons sépia desbotados das lutas americanas contra o pecado e a redenção. É sobre pessoas ruins tomando decisões ruins.

Muita instrumentação e pesquisa


"Mojave" é o segundo de uma série de álbuns dark americana. Enquanto o primeiro álbum, "Stories and Songs" pegou temas de dois séculos atrás e os transformou com uma mentalidade ligeiramente psicodélica, "Mojave" está mais focado em refletir sobre a vida, a morte e os problemas nas pequenas cidades em ruínas que pontilham o deserto de Mojave . Essas cidades às vezes não são mais do que alguns prédios; alguns abandonados, outros servindo como paradas solitárias para motoristas que passavam. Esqueletos de casas dilapidadas dobram seus dedos indicadores em um gesto de boas-vindas para visitar suas entranhas (ou os restos rasgados, rasgados e apodrecendo que ainda confinam a rodovia).

 

Em um contexto escuro, às vezes claustrofóbico, entra a voz de Stuart, uma voz ciclópica com um timbre que lembra vagamente o grande Johnny Cash. “Mojave” é um país forte, com ambientes dark, para o qual converge uma grande pesquisa musical e onde se misturam muitos sons distintos. O álbum é composto por uma quantidade considerável de instrumentos e as faixas são suscetíveis a interessantes variações estilísticas, refletindo um trabalho eclético e sofisticado. Merecem destaque também as preciosas colaborações, sobretudo a de Hunter Lowry que em One Cut canta uma espécie de canção de ninar com sua voz magistralmente angelical. O álbum varia de um country-folk clássico como em Like a House with Broken Windows e Tomorrow's Gonna Hunt You Down a outros com um canto mais pesado e sons sombrios como em Down the Ravine e Dragging the Lake (On the Day of the Dead) , que também tem fortes influências de blues. Finalmente, em The Interstate, tocamos de perto o psychobilly.

A transitoriedade das coisas

 

As letras são particularmente profundas e de modo muito descritivo refletem a corruptibilidade das pequenas coisas da existência, os sinais do tempo e a entristecedora sensação de irreversibilidade que deixam para trás a amarga consciência do indivíduo de que a vida é de alguma forma consubstancial à morte.

“Como uma casa com janelas quebradas

 

As vozes saem e entram.

 

Palavras pintadas na parede de gesso desintegrada

 

Liste todos os homens maus que já fui.

 

E as ervas daninhas atravessam a base rachada

 

Enquanto a terra recupera meus erros

 

E o vento através das janelas quebradas chora

 

Ahh oooh ...

 

 

Como uma casa com janelas quebradas

 

Com cacos de vidro sob os pés.

 

Raios de luz através do teto

 

Isso caiu em cinzas e fuligem.

 

Eu posso ouvir as semifinais de longa distância na rodovia

 

Seus chifres uivando baixo e sozinhos.

 

Enquanto o vento chora pelas janelas quebradas

 

Ahhh oooh ”

 

A letra de Like a House with Broken Windows, por meio de expressões poéticas, descreve uma paisagem desolada que serve como uma metáfora para a transitoriedade que recai sobre toda a existência e a vida em geral.  Palavras ainda mais dolorosas podem ser encontradas em Dragging the Lake:

 



"Ando por essas ruas desde que acordei sozinho

Meu amor está profundamente desanimado

Lágrimas de tristeza, lágrimas de perda, lágrimas de amor

E eu observo com ternura gentil

Não consigo encontrar o eu de quem ela está falando

Tops de cereja brilham na escuridão crescente

Crianças olham boquiabertas para a cerca do parque

Assistindo daqui como se eu fosse parte da multidão

A festa é para mim, mas eu não posso jogar junto

O desfile louco, tão alto e espalhafatoso

Gritos de vida, gritos de vida, gritos de vida

Mas estou perdida aqui sem meu corpo

Enfrentando a noite, apenas noite, sempre noite "


“Eu ando por essas ruas desde que acordei sozinho

Meu amor está nas profundezas do desespero escuro

Lágrimas de dor, lágrimas de perda, lágrimas de amor

E eu olho com doce carinho

Eu não consigo encontrar a mim que ela está falando

O topo das cerejeiras resplandece na escuridão que se adensa

Crianças pequenas ficam sem palavras através da cerca do parque

Olhando daqui como se eu fosse parte da multidão

A festa é para mim, mas eu não posso jogar junto

O desfile louco, tão alto e extravagante

Gritos de vida, gritos de vida, gritos de vida

Mas estou perdida aqui sem meu corpo

Eu enfrento a noite, apenas a noite, sempre a noite "
 

 

A hostilidade poética se acentua ainda mais ao fotografar uma condição existencial de alienação e falta de sentido que se materializa por um lado em uma dor íntima, por outro, em uma total inação diante da vida.

 

“Mojave” é um álbum que inclui 10 faixas e é uma composição original e de alto conteúdo, que combina a música sertaneja com temas típicos da música gótica.

 

Um álbum para ouvir, libertando a sua mente da banalidade do quotidiano, deixando-se levar pelos sons dos diversos instrumentos utilizados e pela voz envolvente de Stuart.



Tracklist

01 Como uma casa com janelas quebradas

02 Descendo a Ravina

03 Arrastando o Lago (no Dia dos Mortos)

04 Eles estão cavando sua sepultura (ou eles estão cavando a minha?)

05 Você não me vê (Jimmy Crack Corn)

06 A Interestadual

07 One Cut

08 Você Nunca Sabe Realmente

09 Amanhã vai te caçar

10 Danças, Esqueletos, Dança

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------

Italiano original:

Stuart Pearson “Mojave” - Country dark dal profondo del deserto

 

“Mojave” é um country forte, con atmosfere cupe, dark, in cui converge una gran ricerca musicale. L'album é composto por uma nota de estrumento e o rastreamento são suscetíveis de interesse de variações estilísticas, o testemunho de um lavoro eclettico e ricercato.

 

 

Dai Through the Woods ad oggi

Stuart Pearson é um cantor / cantor originário de Long Island que contém canções de quando aveva sette anni. Nel 1995 ha fatto parte della band Through the Woods, banda votata dell'anno dalla National Academy of Songwriters. Era uma banda de cinque elementi che usava 19 strumenti sul palco: cose come ruote di bicicletta, chitarre ad arco, tuba, glockenspiel, ghironda, squeezebox, banjo, coprimozzi, sax, clarinetto e così via. Suonavano quella che ora si chiama "Dark Americana".

Così Stuart ha iniziato a esibirsi nei ristoranti e nei caffè de Los Angeles, servendosi di uno slinky, una scimmia giocattolo che suona i cembali, giocattoli telecomandati, una fisarmonica, una ghironda e altri oggetti em plastica metal perizzare cover . Questo lo portò e esibirsi nel Taste of Chaos Tour e nel Warped Tour. Stuart sta ora proiettando ombre con due album: "Dark Americana: Stories and Songs" e "Mojave" con l'aiuto della moglie e del paroliere Hunter Lowry. Queste canzoni istantanee dei toni sbiaditi color sepia di lotte americane con il peccato and la redenzione. Parla di persone cattive che prendono decisioni sbagliate.

 

Tanti strumenti e ricerca

 

" Mojave " é o segundo álbum de uma série de álbuns de dark americana. Mentre il primo album, "Stories and Songs" presa temi di due secoli fa e li ha transformati con una mentalità leggermente psichedelica, "Mojave" é mais focalizado em riflettere sulla vita, la morte ei problemi nelle piccole e fatiscenti città peggiano che deserto del Mojave. Queste città a volte non sono più che pochi edifici; alcuni abbandonati, altri che fungono da pit-stop solitario per gli automobilisti di passaggio. Scheletri di case in rovina piegano l'indice in un gesto di benvenuto per visitare le loro viscere (oi resti strappati, lacerati e marci che si trovano ancora a ridosso dell'autostrada).

In un contesto oscuro, a volte claustrofobico, si va a insinuare la voce di Stuart, una voce ciclopica con un timbro che ricorda vagamente quello del grande Johnny Cash. “Mojave” é um country forte, com atmosfere cupe, dark, in cui converge una gran ricerca musicale e dove si vanno a mescolare tanti suoni diversi. L'album é composto de um notevole di strumenti e le tracce sono suscettibili a interessanti variazioni stilistiche, a testimonianza di un lavoro eclettico and ricercato. Da segnalare anche le preziose colaborazioni, su tutte quella di Hunter Lowry che in One Cut canta una sorta di ninna nanna con la sua voce magistralmente angelica. Nell'album si va da um country-folk clássico entra como uma casa com janelas quebradas e amanhã vai caçá-lo ad altre com um cantato mais greve e sonorità escuro desce pela ravina e arrastando o lago (no dia do Dead), che presenta anche spiccate influenze blues. Infine, em The Interstate si tocca da vicino lo psychobilly.

 

La caducità delle cose

 

Eu testifico são particolarmente profundos e atraem um modalità molto descrittiva riflettono la corruttibilità delle piccole cose dell'esistente, i segni del tempo e o senso de rattristante irreversibilità que lasciano dietro di sé l'amara consapevolezza dell'individuo che la vita consustanziale alla morte.

 

“Como uma casa com janelas quebradas

As vozes saem e entram.

Palavras pintadas na parede de gesso desintegrada

Liste todos os homens maus que já fui.

E as ervas daninhas atravessam a base rachada

Enquanto a terra recupera meus erros

E o vento através das janelas quebradas chora

Ahh oooh ...

 

Como uma casa com janelas quebradas

Com cacos de vidro sob os pés.

Raios de luz através do teto

Isso caiu em cinzas e fuligem.

Eu posso ouvir as semifinais de longa distância na rodovia

Seus chifres uivando baixo e sozinhos.

Enquanto o vento chora pelas janelas quebradas

Ahhh oooh ”

 

“Come una casa con le finestre rotte

Le voci si diffondono fuori e dentro.

Parole dipinte sul muro em cartongesso sbriciolato

Elencano tutti gli uomini cattivi che sono stato.

E le erbacce spingono attraverso le fondamenta incrinate

Come la terra reclama i miei errori

E il vento grida attraverso le finestre rotte

Ahh oooh ...

 

Venha uma casa com o finestre rotte

Con schegge di vetro sotto i piedi.

Raggi di luce attraversano il soffitto

Che cadde in cenere e fuliggine.

Riesco a sentire i semirimorchi a lungo raggio sull'autostrada,

Le loro corna ululano basse e sole.

Mentre il vento grida attraverso le finestre rotte

Ahhh oooh ”

 

Il testo di como uma casa com janelas quebradas, tramite espressioni poetiche descrive un paesaggio desolato che funge da metafora della caducità che ricade su tutto l'esistente e mais em generale sulla vita.

 

Parole ancora più lancinanti si ritrovano em Dragging the Lake:

 

“Venho andando por essas ruas desde que acordei sozinho

Meu amor está profundamente desanimado

Lágrimas de tristeza, lágrimas de perda, lágrimas de amor

E eu observo com ternura gentil

Não consigo encontrar o eu de quem ela está falando

Tops de cereja brilham na escuridão crescente

Crianças olham boquiabertas para a cerca do parque

Assistindo daqui como se eu fosse parte da multidão

A festa é para mim, mas eu não posso jogar junto

O desfile louco, tão alto e espalhafatoso

Gritos de vida, gritos de vida, gritos de vida

Mas estou perdida aqui sem meu corpo

Enfrentando a noite, apenas noite, sempre noite ”

 

“Ho camminato per queste strade da quando mi sono svegliato da solo

Il mio amore giace nel profondo dell'oscuro sconforto

Lacrime di dolore, lacrime di perdita, lacrime d'amore

E guardo con dolce affetto

Non riesco a trovare il me di cui lei sta parlando

Le cime dei ciliegi divampano nell'oscurità che si addensa

I bambini piccoli restano a bocca aperta attraverso il recinto del parco

Guardando da qui come se fossi parte della Folla

La festa é por mim, mas não posso stare al gioco

La folle parata, così rumorosa e sgargiante

Urla di vita, urla di vita, urla di vita

Ma sono perso qui senza il mio corpo

Affronto la notte, solo la notte, sempre la notte ”

 

L'ostile poetico é ulteriormente accentuato per fotografare una condizione esistenziale di alienazione and di insensatezza che si concretizzano de una parte in un dolore intimo, dall'altra in un totale inazione nei riguardi della vita.

 

“Mojave” é um álbum que inclui 10 faixas e é uma composição originale dotata di contenuti elevati, che alla musica country abbina tematiche tipiche della gothic music.

 

Un album da ascoltare liberando la mente dalle banalità della rotina quotidiana, lasciandosi trasportare dai suoni dei numerosi strumenti impiegati e dalla voce avvolgente di Stuart.

 

 

Tracklist

01 Como uma casa com janelas quebradas

02 Descendo a Ravina

03 Arrastando o Lago (no Dia dos Mortos)

04 Eles estão cavando sua sepultura (ou eles estão cavando a minha?)

05 Você não me vê (Jimmy Crack Corn)

06 A Interestadual

07 One Cut

08 Você Nunca Sabe Realmente

09 Amanhã vai te caçar

10 Danças, Esqueletos, Dança

bottom of page